fbpx

Wine English
L'INGLESE TECNICO DEL VINO

LABORATORIO BILINGUE ITALIANO-INGLESE PER I PROFESSIONISTI DEL VINO 

A cura di Daniela Poni
Traduttrice & Language Consultant
tagVINOlab

Il primo e unico laboratorio linguistico italiano>inglese dedicato ai professionisti del vino.

Non esiste in Italia un programma simile per format, efficacia e contenuti.

Grazie all’innovativo format bilingue, il laboratorio linguistico tecnico è accessibile ai professionisti della Wine Industry indipendentemente dal livello di conoscenza della lingua inglese

Il percorso formativo può essere considerato linguisticamente propedeutico ai corsi di sommellerie in lingua inglese.

LABORATORIO INTENSIVO

referente_tagvino

tagVINOlab | INTENSIVO, è un laboratorio linguistico bilingue dedicato ai professionisti del vino quali enologi, studenti di enologia, sommelier o aspiranti tali, proprietari di cantine ed enoteche, membri di associazioni di sommellerie, degustatori, maître, head sommelier, figure commerciali, importatori, enotecnici, rivenditori, wine guides, social media editor, blogger, giornalisti, ristoratori, nonché a qualsiasi altra figura operante in ambito vitivinicolo.
Durante il laboratorio i termini legati al mondo della viticoltura, dell’enologia, del vino e della degustazione  vengono condivisi per area tematica e applicati in un contesto di utilizzo linguistico più ampio.

Il laboratorio  prevede tre degustazioni guidate in lingua inglese (vino spumante, bianco e rosso).

tagVINOlab si distingue dai corsi di lingua tradizionali e dai corsi di sommellerie in lingua inglese poiché si sviluppa dall’italiano verso l’inglese con l’obiettivo di fornire la terminologia chiave del Wine English a quanti desiderino approfondire l’argomento indipendentemente dal livello di conoscenza linguistica.

L'INGLESE DEL SOMMELIER

tagVINOlab | SOMMELIER, è un laboratorio linguistico bilingue dedicato ai sommelier e ai  professionisti del vino quali enologi, studenti di enologia, sommelier o aspiranti tali, proprietari di cantine ed enoteche, membri di associazioni di sommellerie, degustatori, maître, head sommelier, figure commerciali, rivenditori, wine guides, social media editor, blogger, giornalisti, ristoratori, addetti all’ospitalità in cantina, nonché a qualsiasi altra figura operante in ambito vitivinicolo.

Durante il laboratorio i termini legati alla sommellerie e alla degustazione vengono condivisi per area tematica e applicati in un contesto di utilizzo linguistico più ampio.

Il laboratorio  prevede due degustazioni guidate in lingua inglese (vino bianco e rosso).

tagVINOlab si distingue dai corsi di lingua tradizionali e dai corsi di sommellerie in lingua inglese poiché si sviluppa dall’italiano verso l’inglese con l’obiettivo di fornire la terminologia chiave del Wine English per il Sommelier a quanti desiderino approfondire l’argomento indipendentemente dal livello di conoscenza linguistica

MINILAB WINE TASTING

tagVINOminilab | L’INGLESE DELLA DEGUSTAZIONE, è un laboratorio linguistico bilingue dedicato ai sommelier, ai degustatori e ai professionisti del vino  che desiderino approfondire l’inglese tecnico della degustazione.

Durante il laboratorio, i termini legati alla degustazione vengono condivisi per area tematica e applicati in un più ampio contesto di utilizzo in lingua inglese.

Il minilab prevede due degustazioni guidate in lingua inglese (vino bianco e rosso) avvalendosi di una scheda analitica dettagliata, sviluppata da tagVINO.

tagVINOlab si distingue dai corsi di lingua tradizionali e dai corsi di sommellerie in lingua inglese poiché si sviluppa dall’italiano verso l’inglese con l’obiettivo di fornire la terminologia chiave del Wine English per la Degustazione a quanti desiderino approfondire l’argomento indipendentemente dal livello di conoscenza linguistica.

I CONTENUTI

LAB INTENSIVO – 8 ore

tagvinolab vino

TERMINOLOGIA ITALIANO-INGLESE RELATIVA A:

Geografia, suolo, clima
In vigna e in cantina
L’uva la vite e il vino
Descrittori, caratteristiche e difetti del vino
La degustazione
Espressioni utili
La scheda di analisi

MINI TEST TERMINOLOGICI

DEGUSTAZIONE DIDATTICA DI 3 VINI

I CONTENUTI

LAB SOMMELIER – 4 ore

TAGVINO

TERMINOLOGIA ITALIANO-INGLESE RELATIVA A:

Descrittori del vino
Caratteristiche del vino
Difetti del vino
Gli strumenti del sommelier
Terminologia per il sommelier
Fraseologia per il sommelier
La scheda di analisi

MINI TEST TERMINOLOGICI

DEGUSTAZIONE DIDATTICA DI 2 VINI

I CONTENUTI

MINI LAB DEGUSTAZIONE – 2.5 ore

TERMINOLOGIA ITALIANO-INGLESE RELATIVA A:

Descrittori del vino
Caratteristiche del vino
La scheda di analisi
Profumi e colori del vino 
Difetti del vino

MINI TEST TERMINOLOGICI

DEGUSTAZIONE DIDATTICA DI 2 VINI

14 SETTEMBRE 2019
MILANO
14.00-18.00

TAGVINOLAB
L'INGLESE DEL SOMMELIER

LE ISCRIZIONI CHIUDERANNO IL 6 SETTEMBRE

14 SETTEMBRE 2019
MILANO
10.00 -12:30

MINILAB
L'INGLESE DELLA DEGUSTAZIONE

LE ISCRIZIONI CHIUDERANNO IL 6 SETTEMBRE

tagVINOlab
NOTE

tagVINOlab

Entro 10 giorni  dalla data dell’evento, i partecipanti riceveranno l’attestato di partecipazione in formato digitale. 

tagVINO si riserva di revocare l’iscrizione dei partecipanti in qualsiasi momento, qualora riscontrasse delle irregolarità nelle dichiarazioni rese nel modulo di richiesta di ammissione.


Il laboratorio è a numero chiuso e non si rivolge a linguisti, traduttori, interpreti, insegnanti di inglese, mediatori linguistici.

L’iscrizione dovrà essere perfezionata tramite Bonifico Bancario come indicato nelle condizioni generali che regolano l’iscrizione.

I partecipanti che avranno preso parte ad almeno una edizione di tagVINOlab, e che desiderino iscriversi ad una delle edizioni successive per consolidare e ampliare il linguaggio tecnico appreso, potranno avere accesso ai laboratori a una tariffa speciale.

Non sarà  possibile fotografare le slide durante il corso  effettuare registrazioni audio. 

Perché scegliere tagVINOlab?

Oltre ad essere un laboratorio di inglese tecnico unico nel suo genere, tagVINOlab rappresenta un luogo di incontro per professionisti e aziende nel quale far nascere opportunità professionali, idee e progetti. 
tagVINOlab

MILANO

La sede e la data di ciascun laboratorio linguistico tagVINOlab verrà di volta in volta indicata sul sito o comunicata via mail agli iscritti alla newsletter.

MILANO ON DEMAND:
È possibile attivare su richiesta un laboratorio tagVINOlab esclusivo, per gruppi composti da 5-8 partecipanti, con un preavviso minimo di 15 giorni.


MILANO INDIVIDUAL:
È possibile richiedere un laboratorio tagVINOlab esclusivo a Milano, presso la propria sede oppure presso una delle sedi prescelte da tagVINOlab. Il costo subirà una variazione.

tagVINOlab

ITALIA

È POSSIBILE ATTIVARE UN LABORATORIO LINGUISTICO DEDICATO PRESSO LA VOSTRA AZIENDA O ASSOCIAZIONE

tagVINOlab

tariffE

LAB INTENSIVO
140 EURO
ridotta in base alle condizioni indicate in ciascun modulo di ammissione

180 EURO
tariffa standard

LAB SOMMELIER
80 EURO
ridotta in base alle condizioni indicate in ciascun modulo di ammissione

90 EURO
tariffa standard

LAB DEGUSTAZIONE
40 EURO
ridotta in base alle condizioni indicate in ciascun modulo di ammissione

50 EURO
tariffa standard


14 SETTEMBRE 2019
MILANO
14.00-18.00

TAGVINOLAB
L'INGLESE DEL SOMMELIER

LE ISCRIZIONI CHIUDERANNO IL 6 SETTEMBRE

14 SETTEMBRE 2019
MILANO
10.00 -12:30

MINILAB
L'INGLESE DELLA DEGUSTAZIONE

LE ISCRIZIONI CHIUDERANNO IL 6 SETTEMBRE

ABOUT ME

Daniela Poni

DANIELA PONI

Traduttrice e docente di inglese laureata in Traduzione e Interpretariato, con Master in Traduzione Informatica e Localizzazione Software, nel corso degli anni ho ottenuto diverse certificazioni di Cambridge in ambito linguistico attestanti la conoscenza della lingua inglese e l’idoneità all’insegnamento. Dal 2001 mi occupo di traduzioni tecniche e formazione linguistica per professionisti e aziende. 

CURIOSITÀ

Attenta al mondo dei vini e alle loro storie, per consolidare le conoscenze in materia ho partecipato e partecipo con costanza a seminari, corsi  e masterclass in ambito vitivinicolo (in Italia e all’estero). Tra le varie attività, ho seguito un programma di 6 mesi sulla Wine Education organizzato dall’Università di Adelaide. Appassionata di Comunicazione Digitale e Social Media Marketing dal 2015 supporto varie realtà della wine industry aiutandole a ‘comunicare’ il loro brand e i loro prodotti sui social media e contribuendo alla crescita organica del loro pubblico. 

tagvino

dove

tagVINOlab
MILANO

info@tagvino.it
+39 3939427894

VIA BARTOLOMEO EUSTACHI 31
PRESSO STUDIO 4