fbpx
tagvino vigna

DANIELA PONI

Traduttrice e docente di inglese laureata in Traduzione e Interpretariato, nel corso degli anni ho ottenuto diverse certificazioni di Cambridge in ambito linguistico attestanti la conoscenza della lingua inglese e l’idoneità all’insegnamento e mi sono specializzata nel linguaggio tecnico della Wine Industry attraverso la costante ricerca terminologica e lo studio sul campo. Dal 2001 mi occupo di traduzioni tecniche e formazione linguistica per professionisti e aziende. 

CURIOSITÀ

Attenta al mondo dei vini e alle loro storie, per consolidare le conoscenze in materia ho partecipato e partecipo con costanza a seminari, corsi  e masterclass in ambito vitivinicolo (in Italia e all’estero). Tra le varie attività, ho seguito un programma di 6 mesi sulla Wine Education organizzato dall’Università di Adelaide. Appassionata di Comunicazione Digitale e Social Media Marketing, dal 2015 supporto alcune realtà della wine industry aiutandole a ‘comunicare’ il loro brand e i loro prodotti sui social media e contribuendo alla crescita organica del loro pubblico. 

tagvino